2021. aasta kevadel eesti keeles ilmunud YOUCAT ehk „Katoliku kiriku katekismus noortele“ (originaal ilmus 2010. aastal) on väärt, et sellega tutvuda. Paavst Benedictus XVI, selle katekismuse üks initsiaatoritest, peab tähtsaks, et kristlased teaksid, mida nad usuvad, ning
Rubriik: JUULI 2021
Valmis eestikeelne noortekatekismus YOUCAT
Eriti väärib mainimist noote osalemine eestikeelse tõlke valmimisel. Grupp katoliku noori luges tõlget ja püüdis hinnata, kas sõnastused on arusaadavad neile endile kui ka nende eakaaslastele väljaspool kirikut. Ka pildimaterjal on suurel määral noorte maitse järgi.
Öko-entsüklika “Laudato si” kõnd antropotsentrismi noateral
Paavst Franciscuse entsüklika „Ole kiidetud!“ (Laudato si; lühend LS) avaldati 24. mail 2015. aastal, eestikeelne tõlge sai valmis 2018. aastal. Üsna kiiresti ja selgelt mõisteti entsüklika seost ökoloogiaga laiemalt ning seda hakatigi hüüdma paavsti „öko-entsüklikaks“. Paavsti ülesastumist
KUULA JA VAATA | Helilooja Lauri Jõelehe teekond vaimsusse läbi muusika
“Gregoriuse laul on arenenud missa orgaanilise osana ja lihvitud aastasadade jooksul täiuslikuks. Sellest on saanud omaette meedium, mis aitab missa müsteeriumi sisse minna,” põhjendab muusik ja organisaator Lauri Jõeleht, miks talle on südamelähedane Trento missa vorm ja
FOTOLUGU | Matkaselli meelespea. Ära unusta loodusesse minnes fotokaamerat
Reisimispiirangud on elavdanud lähipiirkondade avastaist ja Eesti looduses matkamine on muutunud üha populaarsemaks. Andres Estna on hobikorras matkamisega tegelenud aastaid ja läbi käinud ka Eesti kõige vähem asustatud nurgakesed. Selles numbris jagab ta huvilistega oma kogemusi
Raul Rosenvald: ahne ja ühekülgse raietegevuse tõttu kannatavad nii metsaasukad kui -majandajad
Toimiv metsaökosüsteem on vajalik ka metsamajandajatele – liigirikas ja ka geneetiliselt mitmekesine loodus on vastupidavam häiringutele. Meie inimestena vastutame selle eest, et meie tegutsemine looduses ei hävitaks mõnda liiki. Kui paarkümmend aastat tagasi üks Kohtla-Järvelt pärit mees
Pirita klooster kui Maarja roos: Birgitiinide ordu residents valmis püha Birgitta enda kaasabil
Meie juhtidee oli kavandada uus hoone niisuguse maastikuobjektina, kus uus hoone kerib ennast etteantud krundil lahti ümber mõttelise telje, milleks on kloostri kabel, ja sulandub kokku ajaloolise kloostri maastiku ning varemetega. See „lahtikerimine“ on nagu roosiõie avanemine.
Eestlased kui metsarahvas? Rahvuslik enesekuvand uute ajalooteadmiste ja mütoloogia risttules
Eesti kultuuris on juurdunud ettekujutus, nagu oleksime aegade algusest iseäranis looduslembene ja metsiku looduse vastu erilist austust üles näitav rahvas. Kuivõrd on sellisel pildil aga faktipõhist alust? Nagu hiljutised uuringud on näidanud, siis põliselt näivad agraarajastu eestlased